九jiǔ月yuè十shí五wǔ夜yè同tóng栎lì社shè诸zhū子zi莱lái园yuán治zhì酒jiǔ--林lín朝cháo崧sōng
诗shī酒jiǔ西xī园yuán集jí上shàng才cái，，道dào南nán诸zhū阮ruǎn喜xǐ追zhuī陪péi。。
清qīng风fēng自zì入rù芝zhī兰lán室shì，，明míng月yuè来lái窥kuī竹zhú叶yè杯bēi。。
消xiāo受shòu溪xī山shān幽yōu兴xìng发fā，，扫sǎo除chú尘chén俗sú雅yǎ怀huái开kāi。。
商shāng量liàng今jīn日rì须xū酣hān畅chàng，，莫mò管guǎn东dōng方fāng曙shǔ色sè催cuī。。
九月十五夜同栎社诸子莱园治酒。清代。林朝崧。诗酒西园集上才，道南诸阮喜追陪。清风自入芝兰室，明月来窥竹叶杯。消受溪山幽兴发，扫除尘俗雅怀开。商量今日须酣畅，莫管东方曙色催。