渡dù海hǎi作zuò二èr首shǒu・・其qí一yī--林lín朝cháo崧sōng
云yún海hǎi茫máng茫máng里lǐ，，乘chéng桴fú亦yì快kuài哉zāi。。
帆fān飞fēi天tiān上shàng去qù，，人rén向xiàng日rì边biān来lái。。
水shuǐ远yuǎn高gāo于yú岸àn，，涛tāo奔bēn响xiǎng似shì雷léi。。
黄huáng昏hūn阴yīn火huǒ出chū，，仿fǎng佛fú见jiàn银yín台tái。。
渡海作二首・其一。清代。林朝崧。云海茫茫里，乘桴亦快哉。帆飞天上去，人向日边来。水远高于岸，涛奔响似雷。黄昏阴火出，仿佛见银台。